Please, help me decide…

I’m quite convinced, I’ll have my first tattoo (at 36 years old… wow…).

I’m not sure about the subject.

I was looking for a Mother Earth Celtic symbol but I can’t find something affordable for my skin (ouch…). So, these are the two alternatives:
1. (the right-side one)
2.

What do you suggest me ?

Thank you in advance !

Oh, I have put the same post on my Italian blog, so I’m curious to compare the results…